(Episode 87)
I just...
don't feel confident enough to dream of a future with you.
You said you wouldn't change.
How can you change your mind overnight?
I'm sorry.
I'll...
give this back to you.
Are you serious?
Yes. I am.
That's all I wanted to say. I'll go now.
It's not over for me.
I have nothing more to say or to hear from you.
It must be tough for you now,
but you'll be fine in a few days.
- I'm sorry. - I can't accept this.
This is unacceptable.
You can't just suddenly tell me that we're over.
I came to this conclusion after thinking for a long time.
I will keep the time I spent with you...
as a good memory.
So please respect my decision.
I'm sure there's a reason why you're suddenly doing this.
Tell me the real reason. Now.
It's just too tough for me to stay with you.
What's too tough? I'll take care of everything!
What is it?
Please stop. I won't change my mind.
(Dragon King Shaman)
You may feel confused and influenced because of Father.
But that can't be the reason why we must break up.
It took us so much to get here.
What are you talking about? Did you two break up?
Goodbye.
- Chung Yi. - She told you to go.
Stop getting obsessive.
- Move aside. Chung Yi! - Stop.
Stop trying to get in and get lost. Get lost now!
Chung Yi, will you come out for a second?
Chung Yi!
What was that?
Who was that man screaming desperately?
Wasn't that Poong Do?
Isn't Chung Yi the one who should beg him to stay?
Oh, whatever. I'm glad they broke up. What a relief.
They broke up? What are you talking about?
Chung Yi!
Hey, quiet! Get lost!
You should get over him with another guy.
I'll get all the men of Yongwang-ri lined up.
You can date everyone.
Chung Yi, did you really...
How about that guy of Bonghwang-ri who's 12 years older than you?
That's a perfect age gap.
Should I set up a date tomorrow?
Ms. Bang, if you like him that much,
set him up with Ji Na.
- Just leave. - Hey!
How dare you say Ji Na should marry him?
People say you should only bite off as much as you can chew.
A guy like him is perfect for you.
Mom, please leave.
Ms. Bang, stop making things worse and just leave.
Yes, let's go. Let's leave.
- Get up. - Hey, let go.
Hey, you. Heon Jeong. Stop giving her false hope.
- Get out. - Come on, let's go.
- Hey, let me go. - Let's go.
Heon Jeong, you! Don't say anything weird!
Is this true?
Did you really break up with Poong Do?
Yes, we did.
All of a sudden?
You said you became happier after you met him.
Is it because of Mr. Sim?
Chung Yi!
Isn't he screaming out because he doesn't want to break up?
I told him what I want, so he has to deal with that himself.
Chung Yi, I think you should...
go talk to him again.
What if he waits there through the night?
He'll leave in time.
You don't have to mind him.
Heon Jeong, I want to get some rest.
(Dragon King Shaman)
Heon Jeong, Chung Yi is in there, right?
She asks you to leave.
You should think of her too.
She's probably heartbroken too.
I can't leave like this.
I have to see her and talk to her again.
She's pretty stubborn.
Is there a woman involved?
Woo Yang, stay out of this.
I'll have a talk with her. You should go home for today.
I think that'll be better.
Are you sure that they broke up?
Yes, I saw it with my own eyes.
Poong Do begged her to stay,
but Chung Yi cut him off coldly.
Really?
Hey, is Poong Do deficient in any way?
If not, why would Chung Yi suddenly change her mind?
Dad even collapsed. What other choice does she have?
She always adored him a lot.
Is that so?
Anyway, it doesn't matter who broke up with whom.
If one of them decided to end it, it means the relationship is...
completely over.
Anyway, I'm so relieved.
I still have some power in my talisman, don't you think?
Okay, I'll give you that.
Yes, Chung Yi.
You shouldn't have been after someone like him.
I broke up with Poong Do just as you asked.
So stop hiding and come home.
You aren't in good condition. Don't wander about outside.
You're innocent in this, but I'm making your life hard.
I'm sorry, Chung Yi.
(Seo Pil Doo)
I heard about your daughter.
Don't you dare talk about her.
I will pay for all of my crimes.
Stop meddling with my daughter's affairs.
That's what I wanted to tell you.
So you want to end this by admitting that you're the thief...
of the "Portrait of a Beauty"?
Are you saying you want to hide the car accident as it is?
Is this your way of saying you don't want to blow this up?
I'm not giving into you, so don't be delusional.
I made this decision because I didn't want Chung Yi...
and Poong Do to be hurt anymore.
Remember.
I clearly saw what you did to that car on that night.
Well, I have...
nothing to lose over this negotiation.
I am not negotiating anything with you!
I don't need this. Don't lurk around my daughter.
Did you find that thing yet?
Wasn't it a kaleidoscope?
What is it?
He was so angry at me before as if the sky will fall down.
Hey, Poong Do.
Did your future father-in-law get discharged already?
Please leave.
You've always been that cold since you were a kid.
Why are you like this even after you've grown up?
Goodness, I can see why now.
This is why your father-in-law is against your marriage.
Yes, it's driving me crazy, so please stop!
Goodness, how dare he take out his anger on me?
My gosh.
Won Cheol, what on earth are you up to?
My gosh.
(Dye made with pine needle extract)
(Result and analysis)
How much did you drink for your limbs to have a life of their own?
Drink this and pull yourself together.
Things are...
really tough for me.
Really tough.
Is this about how your engagement was postponed?
Love is truly scary.
Where did the AlphaGo Poong Do who never showed any emotions,
the stone Buddha pianist, Poong Do the poker face go?
Chung Yi broke up with me.
What?
She said life is tough when she is with me.
She doesn't feel confident...
to have a future with me.
All of a sudden?
I heard women could have the marriage blues...
before their engagement and wedding.
Is it something like that?
She seemed like a completely different person.
She didn't seem like the Chung Yi...
I know.
Goodness.
Poong Do!
What on earth is going on?
Poong Do.
(Jubo Group)
Yes, Ms. Ko.
I cross-checked this with Jo Ji Hwan's research...
and singled out a few ideas.
Let's start growing them again with these ideas.
I'll leave soon too.
Jo Ji Hwan?
Isn't he the suspect of Poong Do's dad's accident?
You're very persistent and shameless.
I thought you broke up with Poong Do.
Why are you still lurking around in his company?
I'm trying to wrap up my job, so mind your business.
Are you still obsessing over the Goryeo project?
Do you want to become a hero with that con game you played?
I can tell by the way you're still working on that awful project.
You haven't told Poong Do...
that Dad is the thief of that portrait, did you?
I said that's enough!
Don't get so angry.
You should tell him why you two are breaking up...
to help him get over you more quickly.
What happened?
Did you break up with Ma Poong Do?
Are you okay?
You're asking me so nicely...
like the old Si Joon,
not Director Baek Si Joon of HR Corporation.
Don't overwork yourself.
I began working on this project,
so I should at least wrap it up.
Don't worry, Si Joon.
Your company invested in this project,
so I'll make sure it doesn't do any damage.
I'll get going.
We need to talk. I just need a moment.
I have nothing to say.
What are you doing?
Ms. Sim has nothing to say.
I do. You stay out of this.
Ma Poong Do.
You should have some manners.
I told you to stay out of this.
That's enough.
Si Joon, I'm okay.
Let's go.
Let's go talk elsewhere.
I started this,
so I'll wrap up the Goryeo project before I quit.
I'm not here to discuss work.
Am I the only one who's suffering?
Are you sure you're okay?
Yes, I'm fine.
So Poong Do,
you should figure out your feelings on your own.
I can't help you with that.
What?
I'll get going, then.
Don't do this.
No, you stop doing this.
I can't let you go. I won't.
Poong Do.
You often think of your deceased father, don't you?
You should have just broken up with me when I asked you to.
Do you have to make me tell you this?
Fine.
I'll tell you.
Your father's accident happened...
because of my dad.
What?
Unbelievable, isn't it?
At first, I didn't believe it either.
But my dad...
stole the "Portrait of a Beauty" from Gangnyeong Temple.
Your father got into the car accident...
when he left to go look for it.
If only my dad didn't steal the portrait,
he would have never been in that accident.
Chung Yi.
What are you talking about?
That explains everything, right?
Your father passed away because of my dad.
How can we get engaged and married?
That makes no sense.
Seo Pil Doo and Yeo Ji Na made up that story.
Are you getting influenced over something like that too?
No, it wasn't made up.
It was all true.
I heard it from Dad.
So stop it.
I want this to be over.
(In 1990, the "Portrait of a Beauty" was stolen.)
The one who stole the portrait in 1990 was...
Jo Ji Hwan?
So the first person who stole the portrait is Jo Ji Hwan,
and Dad stole it from Jo Ji Hwan?
Ma Sim. What do you think?
Ma Poong Do and Sim Chung Yi.
I named it after us. Is it weird?
It's completely weird. Completely.
You shouldn't tell anyone that they have a bad sense.
Goodness, we should make sure we go to a naming center...
to name our children when we have them.
I heard you broke up with Chairman Ma.
Ryan told me that he's a huge mess right now.
How can you look after baekcheongcho right now?
Breaking up is breaking up, and work is work.
Are you the Chung Yi that I know?
You seem unfamiliar.
Crying and throwing a fit won't make any difference.
It wasn't easy to get this chance, so I have to hold onto it.
Don't worry about me. I'm fine.
How is your father doing?
My dad and I will ask for forgiveness for all of our lives.
I'm sorry, Grandma.
I have something to tell you.
Is this about the date of your engagement?
Let's take our time and think about it.
I will meet your father and talk to him again.
No, we are not getting engaged.
I will break up with Poong Do.
What?
Thank you for showing favor...
to me and my dad to this day.
I did not deserve your kindness.
I will give this back to you.
Wait, what are you talking about?
Please excuse me.
Wait.
How can you break up with him so easily like having a cup of coffee?
Are you unable to convince your father? Is that it?
I'm sorry. I have nothing more to say.
My gosh. Did you see her face?
It looks like she has no feelings left.
So that's why Poong Do was so angry this morning.
It's about time that I got my money.
Why hasn't he called?
Is Mr. Kang on a trip or something?
Where have you been?
I've been dying to see you.
You're alive and fine.
Anyway.
Who's that woman who came to see you at the hospital?
You're not having an affair behind my back, are you?
Stop talking nonsense.
Where's Chung Yi?
Chung Yi? I wanted to help her restore her health,
so I cooked some fish and made a feast,
but she left for work and ignored the food.
Work?
I won't nag at you or Chung Yi to make money anymore,
so don't worry.
She had a heartbreaking breakup, so I should look after her.
I have that much of a conscience.
What's with you?
You should just nag at me to make money. You're scaring me.
Oh, my.
Anyway, you look so worn out as if you haven't eaten anything.
Just you wait.
You played a big part in Chung Yi's break up.
I'll make sure I make good food for you.
Come here.
Hello?
I'm Ma Poong Do's aunt.
Do you know who I am?
Yes.
What?
You really remember me?
What?
You just said you're Poong Do's aunt.
Oh, that. Yes, of course.
Anyway, why are you calling me?
Why? Can't I call you?
If your daughter that you took in is...
about to marry someone who's rich,
you should've given her your support and lost your pride.
Figures. You always were arrogant.
What?
"Always"?
Forget it.
If you're sick, you should get treated.
Why did you get discharged right away?
What?
Why do you care that I got discharged?
No, what I mean is that...
I'm saying that you shouldn't...
make me worried as my future in-law.
Oh, I guess you are calling because of Chung Yi.
I have nothing else to say. I'll hang up.
What's with her?
Why does her voice sound so familiar?
Chun Song Yi?
That can't be right. Goodness.
That explains everything, right?
Your father passed away because of my dad.
How can we get engaged and married?
That makes no sense.
Did you just come home?
Yes.
I'm sorry. My phone ran out of battery.
Are you doing okay?
Yes.
What about you?
Are you okay?
Did he easily agree to break up?
I told him everything you told me.
It must be tough for him now,
but I can't deceive him forever.
You told him everything?
You should go see Chairwoman Ma and Poong Do to apologize.
I think you should do that.
That's...
Chung Yi, that's...
Why? You don't want to?
Yes, I don't think that's right.
It already happened ages ago, and I shouldn't bring it up again.
Ages ago?
Poong Do and I had to break up because of what happened ages ago.
If you did something wrong, shouldn't you apologize?
What makes you different from Ji Na?
What's with you all?
Why are you all giving me a tough time?
It's all for your sake.
You might suffer if I bring it up again, so...
No.
I can't trust you anymore.
I'm sorry.
Chung Yi.
What is it?
Why are you looking at me like that?
Can you hear what my heart says...
right now?
What's this?
I'll give you the real present if you collect five of those.
What?
I collected...
all five.
So can you make my wish come true?
Don't cry, Chung Yi.
He's the one who is heartbroken.
You don't have any right to cry.
Poong Do.
Where...
(Call history: Poong Do)
No...
Poong Do, no.
(Blessing of the Sea)
What can I do to make you give them permission?
I'm sorry, but please do not visit us again.
You fooled everyone for the last 20 years.
You should ask for belated forgiveness.
Let's just cover it up.
Dad, you can't just cover this up.
I will regret what I did to your father until the day I die.
How can you do this to me?
Do you know how much I liked you?
I'm still distressed!
It makes me feel guilty whenever I see your face!
Stop it.
Okay. I understand how you feel.